https://static.wixstatic.com/media/326e01_6b5bb42d951a42129251bd1028602ae4~mv2.jpg
top of page

Week 1 — 白いBMWが映し出す、中国のシームレスな住まい

Genco Berk
Jul 29
13 min read

白いBMWから隠し扉まで──ある世代の価値観の変化が、住空間のデザインをどう変えたのか。


シームレスデザインの部屋へようこそ


壁、収納、そしてドアまでもが、ひと続きの面のようにつながっている部屋に入ってみてください。


白いBMWとシームレスなインテリアのイメージ
白いBMWが映し出す、中国のシームレスな住まい How White BMWs Shape Today's Chinese Home Interiors

枠はない。取っ手もない。幅木もない。

視線は空間の端から端まで、何にも遮られることなく滑っていきます。

部屋はより広く感じられる。より静かに感じられる。

それが、シームレスデザインです。


意外な背景


しかし、このデザインの普及には少し意外な背景があります。

中国では、こうしたインテリアが比較的短い期間のうちに大きく普及しました。


ホテルから住宅への技術移転


上海や北京の五つ星ホテルで培われた精度や施工技術が、やがて住宅へと広がっていったのです。これは単に中国が欧米に追いついた、という話ではありません。


ホテル開発の急拡大を背景に、中国では精密な施工を大規模に実現するための設備、人材、サプライチェーンが形成されました。その結果、その能力が住宅にも向けられるようになりました。


曲線的な天井と白い壁、木目パネルが途切れなく繋がり、奥にバスルームが見えるシームレスなデザインの内観。
曲線天井から木質パネルまで、途切れなくつながるシームレスな空間。


圧縮された進化


ヨーロッパやアメリカで何十年もかけて進んだ変化の一部が、中国ではおよそ15年という短い期間に圧縮されたのです。継ぎ目や余計な要素をできるだけ見せない、壁から壁へと連続するインテリアが、かつてないほど身近なものになったのです。


このブログの目的


このブログは、その変化がどのように起こったのか、そしてその考え方を自分の住まいにどう取り入れられるのかを考えていきます。



白いBMW現象 2010年代半ば、若い中国人がどんな車に乗り始めたかを見てみてください。 - 白いBMW。 - 白いMercedes。 - 白いVolkswagen。 - クリーンで、明るく、モダン。 では、彼らが避けていたものは何だったのでしょうか。 親世代が乗っていた黒いBuickや黒いAudiです。 黒は「私は重要な人間だ」と語る。 白は「黒であることを証明する必要がない」と語る。 もちろん、これは少し単純化した見方です。 しかし、同じような価値観の変化が、住まいにも現れました。 2010年代半ば頃から、若い世代は自分たちの住まいを以前とは違う方法で仕上げるようになりました。 明るい色。 隠された収納。 フラットな面。 すっきりとしたライン。

曲線天井と木質パネルが一体となった、シームレスなリビング・ダイニング空間。
曲線天井から壁面の木質パネルまで、素材とラインが途切れなくつながるシームレスな空間。



彼らが求めたのは「少ないこと」。 ただし、それは退屈という意味ではありません。 シームレスな住まいは退屈ではない。 静かで、洗練されていて、自分の好みを声高に主張する必要がない。 それ自体が、ひとつの美意識なのです。


画像はオリジナル記事と同じものを使用

ルネ・マグリットへの小さなオマージュ

キャンピングチェアは、この世代にとっての「白いBMW」なのかもしれません。


なぜ今、シームレスデザインなのか


今日の若い中国人消費者は、10年前に親世代の黒いBuickではなく白いBMWを選んだ人たちと

同じ世代です。

彼らは、カフェの外でキャンピングチェアに座ることにも抵抗がありません。

何かを演出する必要もない。

何かを証明する必要もない。

彼らにとって、静けさは新しいラグジュアリーなのです。


何も置かれていない面。

視界から消された生活用品。

余白のある部屋。

そうしたものを享受できること自体が、ひとつのステータスになっています。


シームレスな壁に隠し扉を組み込んでも、それは何も主張しない。その静かな自信こそが、ポイントなのです。



産業の変化: ホテルから住宅へ


中国は50年分の変化を15年で進めた


20年前の中国では、シームレスなインテリアはまだ一般的ではありませんでした。 造作家具の多くは現場で職人が製作し、ベニヤを熱したアイロンで貼るような方法も珍しくありませんでした。 仕上がりは職人の腕だけでなく、その日の湿度や現場の状況にも左右されます。 本当の意味で継ぎ目のない仕上げを実現するのは、非常に難しいことでした。 もちろん、それが可能だったのはごく一部の最高級住宅だけです。


では、中国はどのように変わったのでしょうか。

五つ星ホテルです。


2000年代半ばから2010年代にかけて、中国では数多くのラグジュアリーホテルが建設されました。 一つのホテルには何百もの客室があり、すべてに一定水準以上の品質と精度が求められます。 現場施工だけでは、それを安定して実現することは容易ではありません。

そこでデベロッパーや施工会社は、工場での生産へと目を向けました。


広東、江蘇、浙江などでは、大規模な工場がヨーロッパ製の設備や技術を導入し、ドイツやイタリアのコンサルタントからも技術を学びながら、プレファブリケーションによる内装部材の生産能力を高めていきました。 ホテル開発の急拡大が、その生産能力を育てたのです。


そして、ホテル建設の勢いが落ち着くと、工場そのものが消えたわけではありません。

設備が残りました。

熟練した人材も残りました。

サプライチェーンも残りました。

そこで工場は、住宅プロジェクトへと仕事の幅を広げていきました。


Four SeasonsやRitz-Carltonの客室を手掛けていた工場が、一般の住宅オーナーからの注文を受けるようになったのです。

最初は一部の富裕層だけが利用できるものでした。

しかし、徐々に価格が下がっていきました。

今日では、杭州や成都の中間所得層向けの住宅でも、10年前に五つ星ホテルの客室を製作していた工場と同じような生産能力を利用できるケースがあります。


中国では、現場中心の施工から精密なプレファブリケーションへと、大きな変化が約15年の間に進みました。



2005年

多くのインテリアは、まだ現場で施工。


2010年

ホテル建設の急増が、工場への設備投資を促進。


2015年

工場が本格稼働し、ホテルと高級住宅の双方に対応。


2017〜2025年

プレファブリケーションによる高品質な仕上げが、中間所得層の住宅にも広がる。


50〜60年分ともいえる産業上のギャップが、約15年で大きく縮まりました。

能力そのものが存在しなかったわけではありません。

人材もいました。

技術もありました。

足りなかったのは需要でした。

そして、その需要を生み出したのがホテル建設の急拡大だったのです。


シームレスデザインを支える6つの柱:デザイン、クラフト&スキル、市場実現可能性、手頃な価格、需要
デザイン · Design / クラフト&スキル · Craft & Skills / マーケット · Market / 実現可能性 · Viability / 手頃な価格 · Affordability / 需要 · Demand

親世代からの変化


中国の親世代が手掛けた典型的な住宅に入ってみてください。何が見えますか?彫刻を施した木製家具。金の装飾が施された豪華な天井モールディング。壁一面に貼られた柄物の壁紙。装飾品でいっぱいのガラスキャビネット。強いコントラストの色彩。


どれも間違っていません。しかし、その世代がなぜそのようなインテリアを選んだのかを理解するには、その心理を見る必要があります。


2010年頃の中国の裕福な住宅。華やかな木工と金の装飾が特徴。
2010年頃の中国の裕福な住宅 From around 2010. Typical interiors of a wealthy Chinese home owner.


親世代にとって、より多くのディテールはより多くの権力を意味しました。より多くの装飾はより多くの富を意味しました。多くの人が、物が不足していた改革開放初期の時代に育ちました。当時、豊かな家庭はほとんどありませんでした。シンプルな木製の椅子でさえ贅沢でした。しかし1980年代以降、状況は変わりました。家族は貯蓄をしました。中間層が誕生しました。かつて富裕層だけのものだったものが、普通の人々にも手が届くようになりました。


では、今日の若い住宅所有者を考えてみましょう。1980年代後半、1990年代、または2000年代初頭に生まれた人たちです。あなたは何もない状態で育ったわけではありません。あなたは豊かさに囲まれて育ちました。両親の家は物でいっぱいでした。時には溢れんばかりに。貧困から抜け出したことを証明する必要はありません。あなたは決して貧しかったことはないからです。


そこで心理が反転します。両親が「多ければ多いほど良い」と言ったのに対し、あなたは「少ないことは豊かさ」と言います。金の装飾はノイズです。彫刻のディテールは乱雑さです。あなたの世代にとって、静けさが新しい豊かさです。抑制が新しいステータスシグナルです。表面を空っぽにしておく能力。装飾で覆わないことは、両親が決して理解しなかった贅沢です。隠し扉を組み込んだシームレスな壁は叫びません。その静かな自信がまさにポイントなのです。


異なる状況が異なる嗜好を生みます。両親は記憶の中の不足から装飾しました。あなたは受け継いだ豊かさから装飾します。


シームレスデザインはその変化を反映しています。装飾を減らし、よりクリーンな表面へ。目に見える乱雑さを減らし、より多くの隠された収納へ。見せびらかすことを減らし、より静かな快適さへ。



パラレルな変化:黒いBuickから白いBMWへ


2010年代半ば、若い人たちがどんな車を運転し始めたかを見てみてください。白い車です。具体的には白いBMW、白いMercedes、白いAudiセダン——ただしスポーティなモデルに限ります。若いプロフェッショナルたちは、クリーンで明るくモダンなものを求めていました。


では、彼らが避けていたものは何だったのでしょうか?黒いBuickや黒いAudiです。悪い車ではありません——信頼性が高く、快適です。しかし、それらは同時に親世代が乗っていた車でもありました。黒いBuickは、前の世代の非公式なセダンでした。「安定している」「確立されている」「保守的」を意味していました。


親世代はしばしば黒を選びました。なぜなら黒は真面目で、公式で、力強く見えたからです。政府の車は黒でした。エグゼクティブカーは黒でした。黒は「私は重要だ」と言っていました。


白いBMWに乗る若いドライバーは、何か違うものを語っていました。より大きな声ではなく——ただより新しいもの。よりクリーンで、より機敏なもの。白は「黒である必要はないという自信がある」と言っていました。


同じことが住宅でも起こりました。2010年代半ば頃から、白いBMWを選んだのと同じ若者たちが、自分の住まいを違う方法で仕上げ始めました。濃いマホガニー、金の装飾、ディスプレイキャビネット、華麗な天井から離れて。代わりに:明るい色、隠された収納、フラットな面、すっきりとしたライン。


彼らは「少ないこと」を求めましたが、退屈に見えることはありませんでした。白いBMWは退屈ではありません——シャープで、正確で、静かな自信があります。シームレスなアパートは退屈ではありません——落ち着いていて、洗練されていて、明確な美意識の表明です。同じ変化が、四つの車輪ではなく四つの壁に適用されたのです。


伝統的なデザインからシームレスなデザインへの移行を示す比較チャート。

3つの予算、1つのアイデア


エントリーレベル


高価な素材を使わずに、小さなアパートをより広く、よりすっきりと感じさせる方法。ペイントはあなたの味方です。壁、ドア、収納の前面に同じ壁の色を選びましょう。目に見える取っ手は避け、基本的なプッシュラッチを使用します。シンプルなカーテンや引き戸で隠せるものは隠しましょう。プレミアム素材を気にする必要はありません。標準的なMDFと基本的なプラスターで十分です。


追加費用:小さなアパートで¥20,000〜100,000


結果:より清潔で、より整理され、やや広く感じられる50m²のアパート。



白と木目を基調としたモダンなキッチン、寝室、リビング、バスルームの写真コラージュ。

モダンな住宅の内観5枚のコラージュ(キッチン、浴室、寝室、リビング)。

モダンな住宅の内観6枚のコラージュ(キッチン、ダイニング、浴室、リビング、寝室)
シームレスな空間が続くモダンな住まいの内観。


ミッドレンジ


完全な高級予算なしで、主要なエリアに真のシームレスな外観を実現します。壁とトリムを同じ色にペイント——対照的な幅木やドアフレームは避けます。より高いドア(標準の2000mmではなく2200〜2400mm)を設置します。隠し収納、見えない取っ手、フローティングキャビネットなど、1つのシームレスな機能を追加します。良質な隠し蝶番にお金をかけましょう。安価な蝶番は時間とともにたるみます。


予算:120m²のアパートで¥60,000〜350,000


結果:本当にオーダーメイドに見える家。友人は誰がデザイナーなのか尋ねるでしょう。



木目と白を基調に、間接照明を多用したシームレスなデザインが特徴的な、モダンな複数邸宅の内観写真。

木目と白を基調に、間接照明を多用したシームレスなデザインが特徴的な、モダンな複数邸宅の内観写真(リビング、廊下、浴室)。

木目と白を基調に、間接照明と直線的な造作が際立つシームレスなデザインの、モダンな複数邸宅の内観写真(リビング、浴室、キッチン、廊下)。
木目と白を基調に、間接照明を多用したシームレスなデザインが特徴的な、複数のモダン住宅の内観写真(リビング、寝室、キッチン、浴室など)。

ラグジュアリー


アクセントウォールには、イタリアの天然石——Salvatori(イタリア)または類似のもの。実際の使用に耐える床や壁のクラッディングには、1600×3200ミリメートル以上の大判フルボディ磁器スラブを使用します。Atlas Concorde(イタリア)やFlorim(イタリア)が定番です。従来の陶器タイルは使用しないでください。多孔質すぎる、小さすぎる、目地が多すぎます。磁器こそがシームレスを可能にするものです。


木質面には、Interprint(ドイツ)やSchattdecor(ドイツ)のドイツ製またはオーストリア製ベニア。Egger(オーストリア)やCleaf(イタリア)の高級パネルはさらに上のグレードです。キャビネットのコアは標準的なMDFを超えます。Valcucine(イタリア)は、ほとんど不可能に感じられる軽量パネルを製造しています。LG Hi-Macs(韓国)は、目に見える継ぎ目なくシームレスな曲線カウンターに曲げられるソリッドサーフェス素材です。予算が本当に気にならないのであれば、Dekton(スペイン)やNeolith(スペイン)の焼結石は、磁器よりもさらに硬く耐熱性に優れています。



木目とベージュトーンで統一されたシームレスなモダン主寝室。曲線的な天井の間接照明、大窓からの自然光、そして緑豊かな景色が調和する、くつろぎの空間
木目とベージュトーンで統一されたシームレスなモダン主寝室。曲線的な天井の間接照明が優しく空間を包み込み、大窓からは緑豊かな景色が広がる——自然とデザインの調和が、究極のくつろぎを演出します。

広々としたリビングダイニングルーム、木目調の内装、モダンな照明、そして大窓からの自然光が調和する、温かみのあるインテリア。
"木のぬくもりとモダンなデザインが融合した空間。リビングとダイニングが一体になったオープンなレイアウトが、広々とした印象を与えます。

曲線的な天井と間接照明が際立つ、シームレスなデザインのモダンな広々リビングの内観
曲線的な天井とオープンな空間が生み出す、モダンリビングの洗練された調和。白を基調に、曲線的なソファとアートな照明が空間に個性を加える。


ペイントは決して既製品ではありません。Caparol(ドイツ)、Beckers(スウェーデン)、またはDulux(グローバル)を使用します。複数回のコートでスプレーし、各コートの間にサンディングします。マイクロセメント——スペイン製または地元製——は、幅木を完全に排除した連続した床から壁までの表面を実現します。ラッカー塗装パネルはマット仕上げにし、グロスは避けます。すべてにおいて低VOCを徹底します。


ドアは床から天井まで、2400〜3000ミリメートル。見える蝶番はありません。Soss、BLUM(オーストリア)、Häfele(ドイツ)のインビジブル蝶番を使用します。プッシュオープンまたはマグネット式タッチラッチシステム——取っ手はありません。ドアが開いたときだけ点灯する一体型LEDストリップを備えた全高フラッシュ収納。間接照明付きの埋め込み式キックボード。壁の仕上げに完全にフラッシュするようにカスタム製造された電源コンセントと照明スイッチ。Gira(ドイツ)、Jung(ドイツ)、Focus SB(英国)がこれに優れています。





木目と白で統一された、間接照明が際立つシームレスなデザインのモダンなリビングの内観。
直線的でミニマルな木目と白のパネルが融合した、シームレスなデザインのモダンなリビング。天井の曲線に沿った間接照明と、壁面に埋め込まれた照明が空間の広がりを強調している


本棚のドアや壁パネルの背後に部屋を隠します。マグネットロックまたはプッシュオープン機構。ゲストは、あなたが見せるまでドアがあることを決して推測しないはずです。


施工こそが、ほとんどのプロジェクトが失敗するポイントです。すべてのパネルにレーザーアライメントを使用します。一般的な大工ではなく、五つ星ホテル施工のトレーニングを受けたチームを雇います。フルカスタマイゼーションとは、すべてのパネルがあなたの部屋の寸法に合わせてミリ単位の精度でカットされることを意味します。施工には日数ではなく週単位の時間がかかります。


結果は、ギャラリーのような家です。落ち着いていて、広々としていて、完全に調和しています。ある表面がどこで終わり、別の表面がどこから始まるのか、誰も見分けがつきません。それがまさにポイントなのです。



Week 2 / 第2週

Hidden Doors — How invisible can a door become when the frame disappears?

隠し扉 — フレームを消すと、ドアはどこまで見えなくできるのか。









Comments


bottom of page